Käyttöohje
Kiitos, kun valitsit Cibes hissin! Tämä käyttöohje on täydennys hissin mukana toimitettavaan käyttö- ja huolto-ohjeeseen. Säännöllinen huolto on edellytys hissin turvalliseen ja luotettavaan toimintaan. Jotta varmistutaan hissin oikeasta toiminnasta, tulee hissin haltijan ja käyttäjän lukea ohje huolellisesti ja ymmärtää lukemansa. Hissin haltijan tulee säilyttää ohjeet tulevaa tarvetta varten.
Esipuhe
Hissi on valmistettu ja suunniteltu koottavaksi Cibes -asennusohjeissa kuvatulla tavalla. Kaikki hissiin tehdyt lisäykset tai muutokset, jotka eivät ole Cibesin valtuuttamia
ja jotka Cibes tai sen valtuutetut yhteistyökumppanit ovat suorittaneet, voivat vaikuttaa hissin toimintaan ja turvallisuuteen. Jos osa hissistä on vaihdettava, sen on hankittava ja toimitettava Cibes. Valmistaja ei ole vastuussa toiminnallisista vioista tai turvallisuusvioista, jotka johtuvat luvattomista osista, lisäyksistä tai muutoksista. Hissi on suunniteltu käytettäväksi tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Valmistaja ei ole vastuussa toiminnallisista vioista tai turvallisuusvioista, jotka johtuvat huolimattomasta käytöstä tai ilkivallasta.
Cibes Lift AB valmistaa EU:n ilmoitettujen tahojen hyväksymiä ja sertifioimia hissejä.
Cibes Lift AB:n tuotteet käyvät läpi perusteelliset tarkastukset ja laatutarkastukset ennen tehtaalta lähtöä.
Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Cibes Amsliftiin .
Määritelmät
Alla oleva luettelo sisältää useita tämän käyttöoppaan runkoon sisältyviä termejä ja määritelmiä.
Ihmiset
Omistaja: Henkilö, joka omistaa hissin.
Hissin käyttäjä: Henkilö, joka käyttää hissiä.
Pätevä henkilöstö: Henkilö, jolla on koulutus, tiedot ja käytännön kokemus Cibesin hissien turvallisesta huollosta.
Hissin mallit
- Cibes A4000
- Cibes A5000
- Cibes Air
- Cibes Cloud Plus
- Cibes C1 Pure
Toiminnot
Oviautomaatio: Vaihtoehto, jonka avulla tasanteen ovet avautuvat automaattisesti hissin saapuessa.
Kutsupainike: Painike sijaitsee ovenkarmin sivulla, jolloin hissi voidaan kutsua haluttuun tasoon.
Ohjauspaneeli: Ohjauspaneeli hissin sisällä, jossa on hissin ohjauspainikkeet.
Ohjauspainikkeet: Ohjauspaneelin painikkeet ohjaavat hissiä siirtymään valitulle tasolle. Niillä on etusija kutsuessa. Ohjauspainikkeet ovat “pakkotoimisia”, eli niitä on painettava koko ajomatkan ajan.
Hätäpysäytys: Se on ohjauspaneelin painike, joka pysäyttää hissin kokonaan. Aktivoituessaan se katkaisee hissin virransyötön, mikä pysäyttää hissin välittömästi. Jotta hissi käynnistyisi uudelleen, hätäpysäytys on vapautettava.
Turvareunat: Mekaaniset paineherkät profiilit sijaitsevat hissin lattian kolmella neljästä sivusta matkustajien turvallisuuden varmistamiseksi, jolloin vaatteiden ja muiden esineiden juuttuminen hissin lattian ja hissikuilun väliin on mahdotonta. Turvareunaa painaessa hissi pysähtyy turvatoimenpiteenä.
Turvatanko: Ohjauspaneelin yläpuolella on mekaaninen paineherkkä profiili matkustajien turvallisuuden takaamiseksi, jolloin vaatteiden ja muiden esineiden juuttuminen hissin ohjauspulpetin ja hissikuilun väliin on mahdotonta. Turvatankoa painettaessa hissi pysähtyy turvatoimenpiteenä.
Turvallisuusohjeet
Hissi on tarkoitettu vain ihmisten kuljettamiseen. Cibes ei ota vastuuta, jos hissiä käytetään muihin tarkoituksiin kuin ihmisten kuljettamiseen.
Vain pätevä henkilöstö saa korjata ja huoltaa hissiä. Käyttäjänä et saa tehdä mitään töitä hissillä, ellet ole pätevä henkilöstö, jolla on riittävä koulutus ja käytännön kokemusta hissin asennuksen, huollon ja huollon turvalliseen suorittamiseen.
Kuinka käyttää hissiä
Kutsu hissiä
a. Kustu hissiä painamalla oven karmin kutsupainiketta. Hissi voidaan varustaa valinnaisella kaukosäätimellä tai kyynärpäällä käytettävällä kutsupainikkeella.
b. Kun hissi saavuttaa tasanteen, avaa ovi ja mene hissiin. Ovi avautuu automaattisesti, jos hississä on valinnainen oviautomaatio.
Turvatoimenpide: Hissin ovea ei voi avata hissin liikkuessa.
Lavahissin käyttö
a. Hissin sisällä ja oven sulkemisen jälkeen se on käyttövalmis.
b. Paina ja pidä painettuna halutun kerroksen painiketta. Lava pysyy liikkeessä, kun ohjauspainiketta painetaan. Tasanteelle saavuttuaan hissi pysähtyy.
c. Kun hissi saavuttaa halutun tason, hissin ovi voidaan avata.
Turvatoimenpide: Hissin käyttö ohjauspainikkeilla on etusijalla kutsupainikkeilla käyttämiseen.
Korillisen hissin käyttö
a. Hissin sisällä ja oven sulkemisen jälkeen se on käyttövalmis.
b. Paina halutun kerroksen painiketta ja hissi käynnistyy automaattisesti ja kulkee haluttuun kerrokseen.
c. Kun hissi saavuttaa halutun tason, hissin ovi avautuu.
Turvatoimenpide: Hissin käyttö ohjauspainikkeilla on etusijalla kutsupainikkeilla käyttämiseen.
Automaattisten ovien käyttö
Lisävarusteena hissisi voidaan varustaa automaattiovilla.
Turvatoimet: Älä koskaan avaa ovea väkisin; muuten vahingoitat sitä ja osat on vaihdettava.
1. Kutsu hissi
a. Paina kutsupainiketta.
b . Kun hissi saavuttaa kerroksen, ovi aukeaa ja pääset hissiin.
2. Käytä hissiä
a. Oven sulkeminen:
i. Odota, ovi sulkeutuu automaattisesti aikaviiveen päätyttyä.
ii. Paina halutun kerroksen painiketta. Ovi sulkeutuu välittömästi.
b. Oven avaaminen samalla tasanteella tai ajastimen käynnistäminen uudelleen:
i. Paina kerroksen painiketta. Ovi avautuu/ajastin nollautuu.
c. Kun hissi saavuttaa halutun kerroksen, ovi avautuu automaattisesti. Lavahisseissä on kääntöovet ja korihisseissä liukuovet.
Automaattinen ovenavaaja Cibes Cloud Plus kääntöovella.
Automaattinen ovenavaaja Cibes C1 Pure liukuovilla.
Toiminta sähkökatkon sattuessa
Hississä on sähköinen hätälaskujärjestelmä: Sähkökatkon sattuessa matkustaja voi laskea hissin lähimpään tasanteelle millä tahansa ohjauspainikkeella. Kun hissi on saavuttanut tasanteen, ovi avautuu ja matkustaja voi poistua. Tämän jälkeen hissi poistuu käytöstä, kunnes sähköt palautuvat.
Huomaa, että hätälaskulla on seuraavat ominaisuudet:
- Hätälaskussa ajonopeus on huomattavasti pienempi.
- Kaikki ohjauspainikkeet siirtävät hissiä alaspäin.
- Hissin turvajärjestelmä on aina aktiivinen hätälaskun aikana.
- Hätävalaistus ja puhelinjärjestelmä pysyvät käytössä jopa tunnin ajan sähkökatkon jälkeen.
- Ovet voidaan avata uudelleen hissin sisältä tai ulkopuolelta millä tahansa painikkeella.
- Hissi laskeutuu lähimpään alapuolella olevalle tasanteelle eikä ole toiminnassa ennen kuin sähköt on palautettu. Se toimii noin 10 sekuntia virran palautumisen jälkeen.
- Jos nostin on ollut pitkään ilman virtaa, sen akkua on ladattava vuorokausi ennen kuin se otetaan käyttöön.
Jos hissiä on käytettävä ulkopuolelta, hätälasku ja oven manuaalinen avaaminen on suoritettava pätevän henkilöstön toimesta.
Turvatoimenpide: Älä koskaan yritä poistua hissistä, jos se on juuttunut tasanteiden väliin. Käytä tässä tapauksessa hätäpuhelinta ja ota yhteyttä pelastustoimenpiteisiin koulutettuun henkilöön.
Turvallisuusvarusteet
1. Hätäpysäytys
Alla näet Cibes A4000/A5000, Cibes Cloud Plus ja Cibes Air hätäpysäytyspainikkeet. Hätäpysäytyspainike on aina punainen . Hissi pysähtyy heti, kun hätäpysäytys aktivoituu, eikä voi ajaa uudelleen ennen kuin hätäpysäytys on kytketty pois päältä.
a. Cibes A4000/A5000- ja Cibes Cloud Plus -malleissa hätäpysäytys aktivoituu, kun sitä painetaan ja punainen LED-merkkivalo syttyy. Voit poistaa hätäpysäytystoiminnon käytöstä kääntämällä sitä painikkeen yläosassa olevan kuvan mukaisesti. LED-merkkivalo sammuu ja nostin on taas aktiivinen.
b. Cibes Airissa hätäpysäytyspainike aktivoituu, kun painat sitä alaspäin. Hätäpysäytys poistetaan käytöstä painamalla paljas metallikärki alas ja nostamalla hätäpysäytyspainike takaisin paikalleen.
Korihisseissä, kuten Cibes C1 Puressa, ei ole hätäpysäytyspainiketta.
a. Cibes A5000/A4000:n hätäpainikkeet, hätäpysäytyspainike on punainen ja hälytyspainike keltainen.
a. Cibes Cloud Plussan hätäpainikkeet, hätäpysäytyspainike on punainen ja hälytyspainike keltainen.
b. Cibes Airin hätäpainikkeet, hätäpysäytyspainike on punainen ja hälytyspainike keltainen.
2. Hälytyspainike
Hissin ohjauspaneelissa on hälytyspainike manuaalisia toimintahäiriövaroituksia varten. Hälytyspainike on aina keltainen . Kun painat tätä painiketta, se laukaisee äänimerkin.
- Jos hissi on varustettu integroidulla viestintäjärjestelmällä, hälytyspainikkeen painaminen 10 sekunnin ajan aktivoi hätäpuhelun.
- Jos hississä on ulkoinen puhelinluuri, hätäpuhelua ei aktivoida hälytyspainikkeella. Soita haluttuun numeroon luurilla.
Cibes C1 Puren hälytyspainike
Cibes C1 Puren hälytyspainike on keltainen tai siinä on keltainen kellokuvake, kuten kuvassa näkyy kosketusnäytön ohjauspaneelissa. Cibes C1 Puren kaltaisissa korihisseissä ei ole hätäpysäytyspainiketta.
3. Puhelin
Hissi on varustettu puhelinjärjestelmällä hätäviestintää varten.
a. Kun käytät ulkoista puhelinluuria, valitse numero, jonka valitset näppäimistöltä.
b. Kun Cibes A4000/A5000 ja Cibes Air on integroitu puhelinjärjestelmä, pidä keltaista hälytyspainiketta painettuna 10 sekunnin ajan käynnistääksesi puhelun esiohjelmoituihin numeroihin. Voit rekisteröidä useita numeroita. Jos ensimmäinen numero ei vastaa, järjestelmä valitsee automaattisesti toisen numeron ja niin edelleen. Keltainen valo vilkkuu osoittaen, että puhelinjärjestelmä on online-tilassa. Kun puhelu käynnistyy, vihreä valo alkaa vilkkua. Kun puhelu on yhdistetty, vihreä valo palaa jatkuvasti.
c. Cibes Cloud Plus:n ja Cibes C1 Puren integroiduissa puhelinjärjestelmissä pidä keltaista hälytyspainiketta painettuna 10 sekunnin ajan käynnistääksesi puhelun esiohjelmoituihin numeroihin. Voit rekisteröidä useita numeroita. Jos ensimmäinen numero ei vastaa, järjestelmä valitsee automaattisesti toisen numeron ja niin edelleen. Näissä puhelinjärjestelmissä ei ole merkkivaloja.
a. Cibes A4000/A5000 ja Cibes Air ulkoinen puhelinluuri.
b. Cibes A4000/A5000 ja Cibes Air integroitu puhelinjärjestelmä.
c. Metalliverkon taakse piilotettu Cibes Cloud Plus -puhelinjärjestelmä.
c. Integroitu Cibes C1 Pure -puhelinjärjestelmä ohjauspaneelin yläosassa.
Turvareunat ja turvatanko
Lavahississä on turvareunat lattian kolmella sivulla ja turvatanko ohjauspaneelin yläpuolella. Korihisseissä ei ole turvareunoja tai turvatankoja.
Hissi pysähtyy, jos:
a. Turvatanko tai jokin turvareunoista on painettu alas.
b. Jotain on juuttunut hissin lavan ja turvareunojen/tangon väliin.
Cibes Airin turvatanko.
Vakioturvareunat.
Ongelmien kartoittaminen
Varoitus: Älä koskaan yritä poistua hissistä, jos se on juuttunut tasanteiden väliin. Käytä tässä tapauksessa hätäpuhelinta avun soittamiseen.
Jos hissi ei käynnisty, suorita seuraavat perustarkastukset:
- Ovatko kaikki tasanteen ovet kunnolla kiinni ja lukittu?
Hissi ei voi liikkua, jos ovi on auki. - Onko hissi ollut ilman virtaa yli 2 tuntia?
Sähkökatkon kestosta ja akkujen kunnosta riippuen voi olla tarpeen ladata uudelleen. Ota yhteyttä huoltohenkilöstöön, jos olet epävarma tai 10 tunnin sähkökatkon jälkeen. Jos akut on ladattava, kutsupainike vilkkuu. - Onko jokin turvareunoista tai turvatanko aktivoitunut?
Poista kaikki paine turvavarusteista. - Onko hätäpainike aktivoitu?
Cibes A5000: vapauta se kääntämällä painiketta.
Cibes Air: Paina paljas metallikärki alas ja nosta hätäpysäytyspainiketta. - Vilkkuvatko valot hississä?
Hissi nollataan ja jatkuu kahden minuutin kuluttua. - Kuuluuko äänihälytys ja vilkkuvatko ohjauspaneelin painikkeet?
Hissi on ylikuormitettu. - Näkyykö tasoilmaisimessa ilmoitus laskeutuessa?
Lähetä tämä viesti teknikollesi diagnoosia varten.
Jos mikään näistä ei toimi:
- Ota yhteyttä Cibes Amsliftin huoltohenkilökuntaan.
He pystyvät saattamaan hissin takaisin toimintakuntoon.
Lataa CLG CiMon -sovellus
Suosittelemme, että lataat “CLG CiMon” -sovelluksen App Storesta (iPhone) tai Google Playsta (Android). Tämä sovellus auttaa sinua tarjoamaan hyödyllisiä hissitietoja Cibes Amsliftin teknikolle hissin toimintahäiriön sattuessa.
CLG CiMon -sovellus toimii vain tammikuusta 2023 alkaen valmistetuissa hisseissä.
Kuinka käyttää CiMonia teknisen tuen saamiseksi
Kun avaat CiMon-sovelluksen, näkyviin tulee luettelo käytettävissä olevista Bluetooth-laitteista. Valitse hissi luettelosta. Sovellus pyytää sinua syöttämään hissin CiDis-numeron, jonka saat asennuksen yhteydessä. Kun olet syöttänyt numeron, koodi ilmestyy matkapuhelimesi näytölle. Anna se koodi teknikolle. Sen avulla teknikko voi muodostaa yhteyden hissiin etäyhteyden kautta. Sen avulla voit myös ladata ja lähettää hissilokitiedoston hissiteknikolle.
Pidennä hissin käyttöikää
Hissin asentaminen on investointi mukavuuteen. Sitä on käytettävä ja huollettava oikein sen käyttöiän pidentämiseksi.
Kolme tapaa pidentää hissi käyttöikää:
1. Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita.
Säilytä tämä käyttöohje varmistaaksesi, että hissi toimii oikein.
2. Suunnittele säännöllinen huolto
Huoltoaikataulun noudattaminen auttaa varmistamaan, että hissi on hyvässä toimintakunnossa.
3. Suorita säännöllisiä tarkastuksia
Tarkasta hissin osat, kuten painikkeet ja kahvat, välttääksesi mahdolliset toimintahäiriöt huoltokäyntien välillä. Jos hissistä alkaa kuulua outoja ääniä, ota yhteyttä huoltohenkilökuntaan.
Kuinka ottaa yhteyttä Cibes Amsliftiin:
Voit ottaa meihin yhteyttä neuvoja varten. Valmistajana olemme sitoutuneet täyttämään pyyntösi. Lähetä hissinumero* sähköpostilla osoitteeseen: [email protected]
*Hissin numero on ilmoitettu ohjauspaneelin CE-tarrassa.
Hissin puhdistus
Ottaen huomioon hissien valmistuksessa käytetyt materiaalit, varmista, että käytät oikeaa tuotetta oikeassa paikassa varmistaaksesi hissi osien pitkäikäisyyden.
Jotta hissi pysyy puhtaana koko sen käyttöiän ajan, noudata seuraavia ohjeita:
1. Sisätilojen puhdistus
a. Käytä alkoholipohjaista liuosta maalatuilla pinnoilla, kuten ohjauspaneelissa. Varo suihkuttamasta suoraan painikkeisiin.
b. Maalaamattomilla pinnoilla, kuten painikkeilla, on suositeltavaa käyttää alkoholitonta liuosta, jotta muovit eivät vaurioidu ajan myötä.
c. Käytä pölynimuria lattiaan.
Vaara: Pidä kaikki nesteet poissa elektronisista komponenteista. Jos kosketus tapahtuu, irrota hissi välittömästi sähkövirrasta ja pyyhi kappale mahdollisimman kuivaksi ja ota sitten yhteyttä pätevään henkilöstöön.
2. Katon puhdistus
Poista pöly pölynimurilla, jossa on pehmeä suutin. Jos tahroja on, poista ne liinalla. Varmista, ettet joudu kosketuksiin valaisevien pintojen kanssa.
3. Puhdista hissikuopan pohja
Vain pätevä henkilöstö saa puhdistaa hissikuopan pohjan. Tämä sisältyy huoltokäynteihin. Älä mene kuoppaan puhdistamaan.
4. Ulkopuolen puhdistus
Käytä kangasta, lämmintä vettä ja saippuaa ovien, kahvan ja lasien puhdistamiseen. Muista käyttää teräspinnoille syövyttämätöntä puhdistusainetta.
Varoitus: Jos sinulla on ulkohissi, on tärkeää pitää puhtaana sorasta ja lehdistä vapaa alue hissin edessä.
Älä koskaan suihkuta vettä tai puhdistusainetta suoraan hissiin. Suihkuta aina liinalle.
Älä koskaan puhdista hissikuoppaa itse. Kuopan puhdistus tulee aina suorittaa pätevän henkilöstön toimesta.
Varmista aina, että käytät mietoja, syövyttämättömiä pesuaineita hissin ulkopinnan puhdistamiseen.
Cibes Airin puhdistus
Pellava viimeistely
Pöly imeytyy pellavaan. Säännöllinen puhdistus on elintärkeää kankaalla päällystetyille pinnoille. Suosittelemme tekstiilisuihkeen käyttöä. Tämä vaikeuttaa lian kiinnittymistä ja on helpompi poistaa. Imuroi kangas sopivalla suuttimella kerran viikossa.
Jos kangas on tahrautunut, toimi seuraavasti:
- Toimi mahdollisimman pian
Aloita yrittämällä poistaa tahrat kostealla liinalla. Selkeämmille tahroille voidaan käyttää kankaiden ja huonekalujen puhdistukseen tarkoitettua pesuainevaahtoa. Lue aina ensin tuotetiedot, miten sitä tulee käyttää. Älä käytä tahranpoistoaineita, joita ei ole tarkoitettu kankaiden ja huonekalujen puhdistamiseen, sillä ne voivat valkaista kankaasi. - Käytä aina valkoisia liinoja
Yritä välttää tahran hankausta. Levitä pesuainetta, anna sen jähmettyä ja paina sitten tahraa useita kertoja puhtaalla liinalla, paperipyyhkeellä tai sienellä. Tämä vetää tahran pois. Jos joudut hankaamaan, käytä pyöreitä liikkeitä tahran keskustaa kohti. Jos kangas on desinfioitava, se on ensin puhdistettava perusteellisesti. Huomaa, että kankaan desinfiointi voi aiheuttaa värin vaalenemista. Käytä tarvittaessa neutraalia etanolia.
Vältä valkaisuainetta sisältäviä desinfiointiaineita.
Villa viimeistely
Villa ei houkuttele likaa yhtä nopeasti kuin muut kankaat. Imuroi tai harjaa kangas kerran viikossa. Säännöllinen puhdistus auttaa havaitsemaan tahrat ennen kuin ne tarttuvat kiinni. Tämä helpottaa tahranpoistoa.
Jos kangas on tahrautunut, toimi seuraavasti:
- Kaavi tahra varovasti pois ja imuroi/harjaa kangas. Älä käytä liian terävää työkalua raapimiseen, sillä se voi vahingoittaa kangasta, jos tahra on kuivunut.
- Käytä tavallista pesuainetta , jonka pH on neutraali ja joka on laimennettu haaleaan veteen, jos tahraa ei poisteta. Lue aina tuotetiedot, kuinka sitä tulee käyttää. Vältä villan voimakasta kostuttamista, sillä se voi jättää tahroja ja kutistaa kangasta.
- Pyyhi pois niin paljon kuin mahdollista kuivalla liinalla, pyyhkeellä tai sienellä.
- Paina kuiva liina, paperipyyhe tai sieni kankaaseen aina, kun lisäät vettä kosteuden ja lian poistamiseksi.
- Käytä loppupuhdistukseen puhdasta vettä ilman pesuainetta. Alue voi näyttää tummemmalta kuin ympäröivä kudos vedellä puhdistuksen jälkeen. Tämä tulee vähemmän havaittavaksi ajan myötä. Villa voidaan desinfioida etanolilla, mutta se vahingoittaa villan luonnollista rasvaa (lanoliinia), aiheuttaa värimuutoksia ja lyhentää kankaan käyttöikää. Siksi tätä menetelmää tulisi käyttää vain, jos muuta vaihtoehtoa ei ole.
Pellava viimeistely
Villa viimeistely