Användarhandbok
Tack för att du valde Cibes! Denna användarhandbok är ett komplement till drift- och underhållshandboken. Regelbundet underhåll är viktigt för att garantera din säkerhet och en smidig smidig drift av hissen. För att säkerställa korrekt drift av hissen måste ägaren noggrant läsa och förstå innehållet i denna guide före användning. Hissägaren ska spara dessa instruktioner för framtida bruk.
Inledning
Hissen är tillverkad och konstruerad för att monteras på det sätt som beskrivs i Cibes monteringsanvisning. Alla tillägg till eller ändringar av hissen som inte är godkända av Cibes
och som utförs av Cibes eller våra certifierade partners, kan påverka hissens funktion och säkerhet. Om en del av hissen behöver bytas ut måste den anskaffas och tillhandahållas av Cibes. Tillverkaren ansvarar inte för funktionsfel eller säkerhetsbrister som beror på obehöriga delar, tillägg eller modifieringar. Hissen är konstruerad för att användas på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. Tillverkaren ansvarar inte för funktionsfel eller säkerhetsbrister som beror på vårdslös användning eller vandalism.
Cibes Lift AB tillverkar hissar som är godkända och certifierade av EU:s anmälda organ.
Cibes Lift AB:s produkter genomgår noggranna inspektioner och kvalitetskontroller innan de lämnar fabriken.
För mer information, vänligen kontakta Cibes
Definitioner
Listan nedan innehåller ett antal termer och definitioner som finns i huvuddelen av denna användarhandbok.
Personer
Ägare: Den person som äger hissen.
Hissanvändare: En person som använder hissen.
Kompetent personal: En person med utbildning, kunskap och praktisk erfarenhet av att underhålla Cibes hissar på ett säkert sätt.
Hissmodeller
- Cibes A4000
- Cibes A5000
- Cibes Air
- Cibes Cloud Plus
- Cibes C1 Pure
Funktionaliteter
Dörrautomatik: Ett alternativ som gör att våningsplanets dörrar öppnas automatiskt när hissen anländer.
Anropsknapp: Knappen är placerad på sidan av dörrkarmen och gör det möjligt att kalla hissen till önskat våningsplan.
Kontrollpanel: Kontrollpanelen inuti hissen med manöverknappar för hissen.
Manöverknappar: Knapparna på manöverpanelen styr hissen att gå till den valda våningsplanet. De har prioritet på anropsknappen. Manöverknapparna är “hold to run”, vilket innebär att de måste hållas intryckta under hela hissfärden.
Nödstopp: Det är en tryckknapp på manöverpanelen som gör att hissen stannar helt. När den är aktiverad bryter den hissens strömförsörjning, vilket stoppar hissen omedelbart. För att få hissen att starta igen måste nödstoppet frigöras.
Säkerhetskanter: Mekaniska tryckprofiler finns längs tre av hissgolvets fyra sidor för att garantera passagerarnas säkerhet, vilket gör det omöjligt att fastna med kläder och annat mellan hissgolvet och hisschaktet. Vid tryck stannar hissen som en säkerhetsåtgärd.
Säkerhetsbom: En mekanisk tryckprofil är placerad ovanför manöverpanelen för att garantera passagerarnas säkerhet och göra det omöjligt att fastna med kläder eller andra föremål mellan hissens baksida och hisschaktet. Vid tryck stannar hissen som en säkerhetsåtgärd.
Säkerhetsanvisningar
Hissen är endast avsedd för persontransport. Cibes tar inget ansvar om hissen används för andra ändamål än persontransport.
Endast behörig personal får reparera och underhålla hissen. Som användare får du inte utföra något arbete på hissen om du inte är kompetent personal med den utbildning och praktiska erfarenhet som krävs för att utföra hissens installation, service och underhåll på ett säkert sätt.
Hur man använder hissen
Anropa hiss
a. Tryck på anropsknappen på dörrkarmen för att anropa hissen. Hissen kan vara utrustad med en valfri fjärrkontroll eller armbågsanropsknapp.
b. När plattformen når vilplanet, öppna dörren och gå in i hissen. Dörren öppnas automatiskt om hissen har dörrautomatik som tillval.
Säkerhetsåtgärd: Det är omöjligt att öppna hissdörren medan plattformen färdas.
Använd en plattformshiss
a. När du är inne i hissen och har stängt dörren är den redo att fungera.
b. Tryck och håll in kontrollknappen för önskad våning. Plattformen förblir i rörelse när man trycker på manöverknappen. När du når våningsplanet stannar hissen.
c. När hissen har nått den önskade våningsplanet kan hissdörren öppnas.
Säkerhetsåtgärd: Manövrering av hissen med manöverknapparna har företräde framför manövrering med anropsknapparna.
Använd korghiss
a. När du är inne i hissen och har stängt dörren är den redo att fungera.
b. Tryck på knappen för önskat våningsplan och hissen startar automatiskt och kör till önskat våningsplan.
c. När hissen når den önskade våningsplanet öppnas hissdörren.
Säkerhetsåtgärd: Manövrering av hissen med hjälp av manöverknapparna har företräde framför manövrering med hjälp av anropsknapparna.
Använda automatiska dörrar
Som tillval kan din hiss utrustas med automatiska dörrar.
Säkerhetsåtgärd: Öppna aldrig dörren med våld, annars kan den skadas och delar måste bytas ut.
1. Anropa hissen
a. Tryck på anropsknappen.
b. När hissen når trappavsatsen öppnas dörren och du kan gå in i hissen.
2. Använda hissen
a. För att stänga dörren:
i. Vänta, dörren stängs automatiskt i slutet av tidsfördröjningen.
ii. Tryck på manöverknappen för önskat trappsteg. Dörren stängs omedelbart.
b. För att öppna dörren på samma våningsplan eller starta om timern:
i. Tryck på manöverknappen för din våning. Dörren öppnas/timern återställs.
c. När hissen når önskad våning öppnas dörren automatiskt. Plattformshissar har svängdörrar och korghissar har skjutdörrar.
Automatisk dörröppnare Cibes Cloud Plus med en slagdörr.
Automatisk dörröppnare Cibes C1 Pure med skjutdörrar.
Drift i händelse av strömavbrott
Hissen har ett elektriskt nödsänkningssystem: I händelse av strömavbrott kan en passagerare sänka hissen till närmaste stannplan med hjälp av valfri kontrollknapp. När hissen har nått stannplanet öppnas dörren och passageraren kan gå ut. Hissen går sedan ur drift tills strömmen är återställd.
Notera att nödsänkningen har följande egenskaper:
- Vid nödsänkning är körhastigheten betydligt lägre.
- Alla manöverknappar förflyttar hissen nedåt.
- Hissens säkerhetssystem är alltid aktivt under en nödsänkning.
- Nödbelysningen och telefonsystemet förblir i drift i upp till en timme efter strömavbrottet.
- Dörrarna kan öppnas igen från insidan eller utsidan av hissen med valfri knapp.
- Hissen sänker sig själv till närmaste våningsplan nedanför och kommer inte att vara i drift förrän strömmen är återställd. Den kommer att vara i drift ca 10 sekunder efter att strömmen har återställts.
- Om hissen har varit strömlös under en längre tid måste batteriet laddas under en dag innan den kan användas.
Om hissen måste manövreras från utsidan måste nödsänkning och manuell dörröppning utföras av behörig personal.
Säkerhetsåtgärd: Försök aldrig att ta dig ur hissen om den har fastnat mellan stannplanen. Använd i så fall nödtelefonen och kontakta någon som är utbildad i räddningsprocedurer.
Säkerhetsutrustning
1. Nödstopp
Nedan ser du nödstoppsknapparna på Cibes A4000/A5000, Cibes Cloud Plus och Cibes Air. Nödstoppsknappen är alltid röd. Hissen stannar så snart nödstoppet är aktiverat och kan inte köras igen förrän nödstoppet är avaktiverat.
a. På Cibes A4000/A5000 och Cibes Cloud Plus aktiveras nödstoppet när det trycks in och den röda LED-indikatorn tänds. För att avaktivera nödstoppet vrider du det, som visas på knappens ovansida. LED-indikatorn släcks och hissen är aktiv igen.
b. På Cibes Air aktiveras nödstoppsknappen när du trycker den nedåt. För att avaktivera nödstoppet trycker du ned den exponerade metallspetsen och lyfter upp nödstoppsknappen i läge igen.
Korghissar, som Cibes C1 Pure, har ingen nödstoppsknapp.
a. Nödstoppsknapparna på Cibes A5000/A4000, nödstoppsknappen är röd och larmknappen är gul.
a. Nödstoppsknapparna på Cibes Cloud Plus, nödstoppsknappen är röd och larmknappen är gul.
b. Nödstoppsknapparna på Cibes Air, nödstoppsknappen är röd och larmknappen är gul.
2. Knapp för larm
Hissens kontrollpanel har en larmknapp för manuella felmeddelanden. Larmknappen är alltid gul. När du trycker på knappen utlöses en akustisk larmsignal.
- Om hissen är utrustad med ett integrerat kommunikationssystem aktiveras nödanropet om larmknappen hålls intryckt i 10 sekunder.
- Om hissen är utrustad med en extern telefon kommer nödanropet inte att aktiveras via larmknappen. Använd luren för att ringa önskat nummer.
Larmknapp på Cibes C1 Pure
Larmknappen på Cibes C1 Pure är gul eller har en gul klockikon på sig, vilket visas på pekskärmens kontrollpanel på bilden. Korghissar som Cibes C1 Pure har ingen nödstoppsknapp.
3. Telefoni
Hissen är utrustad med ett telefonsystem för nödkommunikation.
a. Med en extern telefon, slå det nummer du väljer från knappsatsen.
b. Med det integrerade telefonsystemet i Cibes A4000/A5000 och Cibes Air, håll in den gula larmknappen i 10 sekunder för att utlösa samtalet till det förprogrammerade numret/numren. Flera nummer kan registreras. Om det första numret inte svarar ringer systemet automatiskt upp det andra numret, och så vidare. En gul lampa blinkar för att indikera att telefonsystemet är online. När ett samtal utlöses börjar en grön lampa att blinka. När samtalet är kopplat lyser den gröna lampan med fast sken.
c. Med de integrerade telefonsystemen Cibes Cloud Plus och Cibes C1 Pure, håll in den gula larmknappen i 10 sekunder för att utlösa samtalet till det/de förprogrammerade numret/numren. Flera nummer kan registreras. Om det första numret inte svarar ringer systemet automatiskt upp det andra numret, och så vidare. Dessa telefonsystem har inga ljusindikatorer.
a. Extern telefon för Cibes A4000/A5000 och Cibes Air.
b. Integrerat telefonsystem med Cibes A4000/A5000 och Cibes Air.
c. Integrerat telefonsystem i Cibes Cloud Plus dolt bakom metallnätet.
c. Integrerat telefonsystem från Cibes C1 Pure längst upp på kontrollpanelen.
Säkerhetslister och säkerhetsstång
Plattformshissar har säkerhetslister längs tre sidor av golvet och en säkerhetslist ovanför manöverpanelen. Korghissar har inga säkerhetslister eller säkerhetsbommar.
Hissen stannar om:
a. Säkerhetsbommen eller någon av säkerhetslisterna trycks ned.
b. Något har fastnat mellan hisschaktet och säkerhetslisterna/stången.
Säkerhetsstången för Cibes Air.
Standard säkerhetslister.
Felsökning
Varning! Försök aldrig ta dig ut ur hissen om den har fastnat mellan landningarna. Använd i så fall nödtelefonen för att kalla på hjälp.
Om hissen inte startar, utför dessa grundläggande kontroller:
- Är alla etagedörrar korrekt stängda och låsta?
Hissen kan inte röra sig om en dörr är öppen. - Har hissen varit utan ström i mer än 2 timmar?
Beroende på hur länge strömavbrottet varade och batteriernas skick kan en uppladdning vara nödvändig. Kontakta din underhållspersonal om du är osäker eller efter ett 10-timmars strömavbrott. Om batterierna behöver laddas blinkar anropsknappen. - Är någon av säkerhetslisterna eller säkerhetsstången aktiverad?
Avlägsna allt tryck från säkerhetsutrustningen. - Är nödknappen aktiverad?
Cibes A5000: vrid knappen för att frigöra den.
Cibes Air: Tryck ner den exponerade metallspetsen och höj nödstoppsknappen. - Blinkar lamporna på plattformsryggen ?
Hissen återställs och kommer att starta igen om två minuter. - Finns det ett hörbart larm och blinkar knapparna på kontrollpanelen?
Hissen är överbelastad. - Visas ett meddelande på nivåindikatorn vid stannplan?
Förmedla detta meddelande till din tekniker för diagnos.
Om inget av detta fungerar:
Kontakta din underhållspersonal för Cibes
De kommer att kunna återställa hissen i funktionsdugligt skick.
Ladda ner CLG CiMon-appen
Vi rekommenderar att du laddar ner applikationen “CLG CiMon” från App Store (iPhone) eller Google Play (Android). Denna app hjälper dig att tillhandahålla användbar hissinformation till en Cibes Lift-tekniker i händelse av ett hissfel.
CLG CiMon-appen fungerar endast för hissar tillverkade från och med januari 2023.
Hur man använder CiMon för att få teknisk support
När du öppnar CiMon-appen kommer det att finnas en lista över tillgängliga Bluetooth-enheter. I den listan väljer du din hiss. Appen kommer att be dig ange hissens CiDis-nummer, som du fick vid installationen. När du har angett numret visas en kod på din mobilskärm. Ge den koden till hisstekniker. Med hjälp av koden kan teknikern fjärransluta till din hiss. Du kan också ladda ner och skicka hissens loggfil till hisstekniker.
Förläng livslängden på din hiss
Att installera en hiss är en investering i din komfort. Den måste användas och underhållas korrekt för att förlänga sin livslängd.
3 sätt att förlänga livslängden på din hiss:
-
Följ instruktionerna i denna användarmanual.
Behåll denna manual för att säkerställa den korrekta funktionen av din hiss.
-
Planera regelbunden underhåll
Att följa underhållsschemat kommer att hjälpa till att säkerställa att din hiss är i gott skick.
-
Utför regelbundna kontroller
Inspektera delarna av hissen, som knappar och handtag, för att förhindra eventuella fel mellan underhållsbesök. Om hissen börjar göra konstiga ljud, kontakta ditt underhållspersonal.
Hur man kontaktar Cibes Lift: Du kan kontakta oss för rådgivning. Som tillverkare är vi engagerade i att möta dina önskemål. Vänligen skicka ett e-postmeddelande med hissnumret* till: [email protected]
*Hissnumret anges på CE-märket på kontrollpanelen.
Rengöring av din hiss
Med tanke på de många olika material som används vid tillverkning av hissar är det viktigt att använda rätt produkt på rätt plats för att säkerställa en lång livslängd för hissens delar.
Följ nedanstående steg för att hålla din hiss ren under hela dess livslängd:
1. Invändig rengöring
a. Använd en alkoholbaserad lösning på målade ytor som kontrollpanelen. Var försiktig så att du inte sprayar direkt på några knappar.
b. På omålade ytor, t.ex. knappar, rekommenderas att du använder en alkoholfri lösning för att inte skada plasten med tiden.
c. Använd en dammsugare för golvet.
Fara: Håll alla vätskor borta från elektroniska komponenter. Om kontakt uppstår, koppla omedelbart ur liften och torka av delen så torrt som möjligt, kontakta sedan behörig personal.
2. Rengöring av tak
Använd en dammsugare med mjukt munstycke för att avlägsna damm. Om det finns fläckar, ta bort dem med en trasa. Se till att inte komma i kontakt med belysningsytor.
3. Rengöring av hissgropens botten
Endast behörig personal får rengöra botten av hissgropen. Detta ingår i dina underhållsbesök. Gå inte in i gropen för att rengöra.
4. Rengöring av utsidan
Använd en trasa, varmt vatten och tvål för att rengöra dörrar, schakt och glasrutor. För stålytor, var noga med att använda en icke-korrosiv rengöringsprodukt.
Var försiktig: Om du har en utomhushiss är det viktigt att hålla ett rent område fritt från grus och löv framför hissen.
Spraya aldrig vatten eller rengöringsmedel direkt på lyften. Spraya alltid på duken.
Rengör aldrig hissgropen själv. Rengöring av hisschaktet måste alltid utföras av behörig personal.
Använd alltid milda, icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra hissens utsida.
Rengöring av Cibes Air
Linne finish
Damm dras till linne. Regelbunden rengöring är viktigt för tygklädda ytor. Vi rekommenderar att du använder en textilspray. Det gör det svårare för smuts att sätta sig och blir lättare att ta bort. Dammsug tyget med ett lämpligt munstycke en gång i veckan.
Om tyget har blivit fläckigt, följ stegen nedan:
- Agera så snart som möjligt
Börja med att försöka få bort fläckarna med en fuktig trasa. Ett skumtvättmedel för rengöring av textilier och möbler kan användas för mer framträdande fläckar. Läs alltid produktinformationen om hur den ska användas först. Använd inte fläckborttagningsmedel som inte är avsedda för rengöring av tyger och möbler, eftersom de kan bleka ditt tyg. - Använd alltid vita trasor
Försök att undvika att gnugga fläcken. Applicera tvättmedel, låt det verka och tryck sedan på fläcken flera gånger med en ren trasa, pappershandduk eller svamp. Detta drar ut fläcken. Om du måste skrubba, använd cirkulära rörelser mot mitten av fläcken. Om tyget ska desinficeras måste det först rengöras grundligt. Observera att desinfektion av tyg kan orsaka viss färgblekning. Använd neutral etanol om det behövs.
Undvik desinfektionsmedel som innehåller blekmedel.
Ytbehandling av ull
Ull drar inte åt sig smuts lika snabbt som andra tyger. Dammsug eller borsta tyget en gång i veckan. Regelbunden rengöring hjälper till att upptäcka fläckar innan de fastnar. Det gör det lättare att ta bort fläckar.
Om tyget har blivit fläckigt, följ stegen nedan::
- Skrapa försiktigt bort fläcken och dammsug/borsta tyget. nvänd inte ett för vasst verktyg för att skrapa, eftersom det kan skada tyget om fläcken har torkat.
- Använd vanligt tvättmedel med neutralt pH-värde, utspätt i ljummet vatten om fläcken inte går bort. Läs alltid produktinformationen om hur det ska användas.
- Undvik att kraftigt fukta ullen det kan ge fläckar och krympa tyget.
- Torka bort så mycket som möjligt med en torr trasa, handduk eller svamp Tryck en torr trasa, pappershandduk eller svamp mot tyget varje gång vatten tillsätts för att avlägsna fukt och smuts.
- Använd rent vatten utan rengöringsmedel för slutrengöring. Området kan se mörkare ut än den omgivande vävnaden efter rengöring med vatten. Detta blir mindre märkbart med tiden. Ull kan desinficeras med etanol, men detta skadar ullens naturliga fett (lanolin), orsakar färgförändringar och förkortar tygets livslängd. Därför bör denna metod endast användas om det inte finns något annat alternativ.
Linne finish
Ull finish